雖然活下來了，雖然找出了所有的北方間諜，
但並沒有保護到任何一個人，這樣還能算是通過測驗嗎？
特總耗費了這麼多資源訓練，豈會這樣輕易放過？

篁園事件結束之後，列奧尼達依原定計畫回到蘇聯繼續翻譯官的職務，那幾日發生的事情，他沒有跟任何人說過，連亦兄亦父的大使都沒有，只有掌心一個淡淡的疤痕，和那條猶存一絲淡香的手帕提醒著自己。

現在偶爾會跟洛陽通通信件，他沒有探問那些清白者身葬何處，只是跟洛陽閒話家常。洛陽說若要再結婚，列奧一定要出席。列奧忍俊不住，但沒有正面回應。
可以的話，真不想再踏上那塊土地了，但爹媽一定不能諒解的。

呵，我戴上了枷鎖，玫瑰姑娘，
但戴你的枷鎖，我無愧于心—
正如森林裡的百鳥之王，
那隻月桂樹叢中的夜鶯，
靠近孤芳自賞的玫瑰，
失去了自由，卻得意洋洋，
在令人沉醉的茫茫夜色裡，
情意綿綿地為她歌唱。
——普希金