「莉莉！你看這個。」

「廚房禁菸。老闆不要帶頭違規。」

女人聞言大笑，名為莉莉的另一名女子順勢抽走她叼在嘴角的菸，動作熟練的丟進牆角的垃圾桶。

這裡是位在墨西哥老街的鄉村餐館——「MONSTERS」，大大的湖水綠招牌掛在漆有鮮豔黃色與紅色的外牆上，內部為木質裝潢，擺設當然有的各種墨西哥裝飾，能一邊聆聽黑膠唱片機播放的民謠，一邊享用雖然廚師之一是個美國人，卻美味而道地的各式墨西哥料理。這裡的老闆與員工皆為女性，性騷擾客會整個人腫成豬之後被送往醫院，無論誰問起，餐廳的員工只會表示是辣椒吃太多的緣故。

「新懸賞，抵我這裡好幾個月薪水耶。」餐廳老闆吉娜抖著手中的紙張說道。雖一頭短髮花白大半，但保養得宜的臉蛋與高挑纖瘦的身型，讓她看起來比實際年齡年輕許多。

「喔，動作真快。才昨天的新聞？」莉莉平靜的回應，但動作顯示她似乎頗感興趣。女子的身材豐滿，與吉娜成了明顯對比，綁起的金髮參雜幾縷肉眼可見、已然褪色的灰髮，可知她大概也稱不上年輕。她放下廚具，用圍裙擦淨雙手，接下吉娜手中的懸賞單。

「畢竟這次死的是重要人物，賽勒斯·金！那個強森議員的公關，大概無論警方還是這個都被施壓了。妳覺得呢？」吉娜低沉的煙嗓在提到死者名字時煞有其事的提高，說到「這個」時，伸出食指比了比傳單上的Bounty Hunter Guild。

莉莉看畢懸賞單上的字樣後只是沉默的聳了聳肩，將紙張折起，隨意塞進白色洋裝的腰間綁帶中，接著把圍裙脫下，扔向吉娜又開始忙找菸的手。

「提早下班。」如此高額的懸賞機會可不多。莉莉取下髮帶，及肩的長髮立即披散下來，稍微整理過後，她戴上一個單層蕾絲的鳥籠式短頭紗，隆重的彷彿要去赴宴。

「一樣，辦案期間留職停薪，復工要請啤酒！」

莉莉若有似無的笑了，朝吉娜揮了揮手，便從「MONSTERS」的後門離開，進入HELL’S KITCHEN的街區。