『個人立場和國家意識偶爾也是可以分開』，波圖格薩這麼說。那不能分開的大多數時候呢？安東尼奧不善思考的腦袋意識到他們是非常矛盾的存在。

與其說大航海時代與現在的安東尼奧判若兩人，不如說是大海使他如此。伊比利半島的居民對海洋情有獨鍾吧，因為海曾經是國家的根基。站在甲板上，他時常感受到西班牙想要征服海洋的野望，沒有一次他是以「安東尼奧·卡里埃多」的名義擊沉葡萄牙王國的船艦，卻又在事後惴惴不安地想瞞著國王去探望波圖格薩。

所以他得到了結論，安東尼奧·卡里埃多是為了西班牙而活，正如波圖格薩·卡里埃多是為了葡萄牙一樣。

聽見美國的發言(>>34)，安東尼奧悄聲說著平常不會說的話：「......等到累積了足夠長的歷史，你會發現擁有一個了解久遠以前的你的人非常不容易哪。」