>>5:@15

當貝爾納狄諾注意到事情發生時，一切都已經來不及了。

縱然一大串熟悉的義語髒字出現在亞美利堅這座超大熔爐根本稱不上什麼稀奇的事，仍令貝爾納狄諾難得驚訝了半晌。莫非安德魯上哪結了仇？抑或隱瞞了某些不可告人的秘密……他心想，在紐約街頭遇上隨機揍人的義大利瘋子的機率大約是0.0047％——倘若如此，真是好死不死。

然而作為行動派與務實主義的奉行者，杵在一旁欣賞兩人僵持總不是件好事。無論安德魯真做了什麼傷天害理的事，也不應該被這麼對待……或者，只能被自己這麼對待。貝爾納狄諾於是奮勇上前，舉起他那打了不會死人但肯定很痛的手杖，準備加入戰局：

「你個混帳——安德魯哪兒對不起你了？」