>>36
見卡斯托爾失去平衡，他先扶住對方雙肩，後微微將人圈過來靠著。
「醉了？」還是中暑？葛拉諦斯擔憂地望著他臉上不正常的酡紅，順便將他快扎到眼睛裡的髮絲撥到一旁，手指在額上量了量體溫。

「去船艙休息吧？還是要繼續和女孩子說話？」葛拉諦斯攬過他一隻臂膀，壓低音量地問。

>>40
「請問有醒酒湯嗎？有的話麻煩晚點送到船艙來可以嗎？」葛拉諦斯一邊詢問女僕，一邊端起卡斯托爾喝過的酒杯嗅了嗅。唔、看來醫生酒量不太好呢。

>>39
葛拉諦斯感激地接過羊皮紙條，他概略地看了幾眼記下後，單手對折放入口袋裡。
「我弟弟需要看書打發時間，我想他會喜歡的。」瑪德琳似乎對推薦的書充滿自豪，彷彿她不是讀者而是作者。於是葛拉諦斯笑了笑，「假如哪天出版了妳的大作，我一定會向弟弟炫耀：『我和這位才華洋溢的大作家聊過天！』」

說完轉頭又輕聲問卡斯托爾，「去休息？」