>>55
「調教師......就是教導我怎麼在遊廓裡生存下去的人。」教他怎麼取悅客人、怎麼說話、甚至怎麼吃飯都有一套規矩，不過白學得並不好，他始終學不會取悅他人的要領，遇到事情也不知道裝出恭順的樣子，這才釀成被武士削去頭髮的禍事。

指不定哪一天連那不值錢的小命也會被削去。