>>62

彌生的手被向陽輕覆住，於是她也就維持這捧著對方臉龐的狀態，聽著他道出來此處的原因，看著他稱讚自己時的靦腆樣子，隨著向陽的話增多，對於他的認識也更是增加了。

「我會回去的。」直到最後，當向陽認真的看著彌生說出他的決定時，她發現眼前少年的瞳眸不再是純粹無神的漆黑而是堅定有神，反照著陽光下就像是月夜下一潭清池映著那抹象牙白。

「請問有人知道，
英文的I LOVE YOU該怎麼翻譯？」
他問。
「我愛你。」
其中一個人回道。
「不對，日本人並不會如此露骨地表達愛意。」
他說。
「那麼，該怎麼翻譯才對？」
他反問。
「今晚的月色真美。」
他說。

彌生想起英文課上老師所舉的例子，或許有些不同，但是此時她所感受的悸動，與那句話背後所含有的感情卻是相同的。

「嗯，我們一起回去。」放心後，彌生帶著溫柔笑容凝視著向陽，這次不再懷疑擔憂，完全相信對方現在所說的，而在將手收回前她輕道：「在未來的某一天，我們的距離不再是"1公分"的某一天，希望能與你一同欣賞美好的月夜。」

如果是向陽的話，他一定能夠理解她所說的意思，以及她是認真的。