現實是如此殘酷。凱特早在報名的當天就準備好了行李，夏令營的一周前就拜託父母戴自己到附近（順便把周遭景點玩了個遍）。

直到夏令營的一天前，凱特徹夜未眠。

啊—好想睡。最終她睡過了頭，老爸老媽挖也挖不起她。

這就是性急的凱特最大的一個失敗點——總是一覺不起——。或許是因為這樣，父母才也同意把她送到夏令營來吧？希望她的睡過頭老毛病能改善，可惜可賀（？）。