輕舟是不適合追蹤的。他讓船停靠在岸，把悠哉留下，踏著一雙黑色短靴躍上樹幹，越過沼面，看清了黑夜中的每一個立足點。

最後一片樹葉晃落，霍桑自上空落地，踩的泥土不再潮濕；矮草芬芳，青綠得不見一點斑黃。左右不見那「東西」，他撿起丟在腳邊的帽飾，仔細撢掉塵土後戴上。

霍桑下意識拉低帽緣。天還清亮著，卻不是晨曦那種才將要甦醒的明。

這次他問：「這裡……我該說『這裡』，可有日夜之分？」