「和南義大利交手的國家是你。」安東尼奧冷靜地說出這句話，但他的語氣已不再帶著輕快與佯裝出來的堅強，他看進波圖格薩那雙諷刺得與他相似的綠眸，卻看不透這個相識千年的兄弟。

「那孩子已經長大了，不再是西班牙的子分，當初小少爺將他交給我的理由早已經不存在了。我對他的關心僅出於安東尼奧·卡里埃多的個人情感，與西班牙王國再無關聯。」安東尼奧踏前一步，凝視著波圖格薩。

「你的意思即是與南義大利交戰是出於你的意識——那是波圖格薩·卡里埃多、抑或是葡萄牙共和國？你知道我是怎麼希望的，正如同你也知道羅維諾之於我的重要性。」

「然而並沒有一條子午線可以將國家與個人意識切割得清清楚楚。我們即是國家，我們曾是敵人，是朋友，同時也是兄弟。在這場讓西班牙、讓我幾乎快要消失的戰役裡，你卻站在我的對立面，我倒希望真能分得清楚。」安東尼奧一直不願去想西班牙與葡萄牙再度對立的事實，大航海時代是他最輝煌與最殘酷的年代，如果說是歷史的因果報應也不盡然公平，西班牙不必向葡萄牙俯首稱臣，然而舊傷要重複撕裂幾次？

既然國家不可能有永遠的盟友，他們就不該稱為兄弟。