再回到宅邸時，宴席早已散了，唐明想當然被凱薩琳罵了個狗血淋頭。

「今年生日、明年生日，不都一樣？我都過了幾百次了，不差這一次。」特別還是這種沉悶的社交場合，憑什麼要壽星自找罪受。
「怎麼會一樣？你就這一次477歲的生日，到了明年就是478歲，你這孩子什麼時後才能夠成熟懂事到不再讓我操心？」凱薩琳雙手插腰說教。唐明在她眼中始終是個孩子。

聽著凱薩琳數著自己的歲數，唐明嘴角抽搐道：「我都不記得自己年紀，虧你能算得這麼清楚。」
雖然見多了唐明的隨興，凱薩琳還是不能想像有人會如此不看重自己生辰，瞪大雙眼道：「你真是……」她轉過頭，希望能得到同一陣線的盟友，「不如問問你朋友他記得自己年紀不？」
本以為能置身事外，不料話題又跑到自己身上，唐玦窘迫回道：「記得……今年正好六百。」
唐明猛一回頭搭上唐玦的肩，大喜過望，「那你就是哥哥我是弟弟，以後要好好疼愛我才行！」

唐玦與凱薩琳紛紛被這句發言震得懵了，尤其是凱薩琳，如果說她將唐明視如己出，這一席話無非是讓她突然間多了個「兒子」，她臉色古怪道：「你們……感情真好。」想必是意外唐明如此親近一個外人，還是個異國血脈。

先前唐玦也沒把唐明說要認他作兄弟的話當真，他從沒想過，早在幾百年前便失去所有親人的自己，如今還能再度與人以家人相稱，儘管沒有半點血緣關係。此時此刻，他愣是想不出任何一句適切的話語回應。

絲毫不顧慮身旁兩人的驚詫，唐明又道：「還有，凱薩琳，我決定和唐玦一起旅行。」
這個消息對凱薩琳而言無疑又是一枚重磅炸彈。旅行會要走得多遠？得要多少年見不上一面？她看著唐明已有好幾百年，過去，不論唐明出去得再遠，也不曾離開過這片英格蘭的國土。這個決定來得她措手不及，她總以為的長不大的孩子，現在卻如羽翼豐滿、即將離巢的飛鳥。凱薩琳內心五味雜陳，而她作出的回答，也只有她自己知曉心路歷程是如何掙扎。