/* 時序約莫在 >>5:30 ~ >>5:95 之間。 */

往前，往前，往前。
彷彿只要一直前進就能離開似的，不斷往前。

越過山丘奔遠方，
Over the hill and far away,

風笛兀自鳴響，演奏那首傳唱的歌謠。
手中身軀明明輕盈，步伐卻益發沉重。

路遙崎嶇夢嚮往。
there is the dream that everyone pray.

皓月、豔陽、清泉、綠草、蒼天、木屋、高塔，
星辰、繁花、碧海、翠樹、翅膀、魔法、霞光，

通通沒有。

棄盡所有曾迷茫，
Over the hill and far away,

只有旋律刻入心尖，

迷路的孩子，無止盡的夢。

終焉可為汝所望？
is that the dream you willing to pay?

吹笛人的故事裡甚少著墨，
在派派來到哈梅爾小鎮前，是個雲遊四方，天地為家的吹笛手。

越過山丘奔遠方，
Over the hill and far away,

他喜歡孩子。
有時他會覺得，是那些稚嫩鮮活可人的生命，令他有了嚮往，

才會成為紀錄者。

真相又有誰知道呢？

遙久昨日盡已忘。
After arrival, you can’t run away.

來到裏側是什麼時候的事了？
縱有過質疑的階段，也是遙遠遙遠以前。

直到他聽聞歌謠的別段，
肯定，也有人聽到過。

歸途遙遙無覓處，
Now we are there and try to pray.

刀子們動手了，現在呢？

莫名，好哀傷，好哀傷，好哀傷。

腳步散亂終是來到一處荒野，湖畔。

啊，好累。

聲聲哀嘆真意藏。
Way back to home is too far away.

多希望結局是好的呀，多希望呀。

擁著懷中冰涼僵硬失去生命的孩子，淚竟緩緩落下。
最終化為撕心裂肺天崩地裂的嚎啕。

良久。







是時候要回家了。
It's time to go home.