趁著忘八仍未回來的空檔，淡雪藉故離開小房間，向雜役要副紙筆，尋了個地方寫信。

致啟者：
身無依歸處　兩兩相離在天邊　雖隔千里遠　此心欲作君身影　膠漆不離伴身邊

她寫完後考慮一會，提筆把文句劃掉了。是沒不妥，卻總覺得少了點什麼。她便接著選了另首和歌，換紙謄寫。

致啟者：
苦不得相見　徒增慕情添怨嘆　水無瀨之川　表面水少下水深　我思君心其深邃

此番倒也不太對。淡雪於是又把句子塗掉。要當花魁，對和歌需有一番造詣，她是受過指導的，現下卻尋不出幾首契合的來。
她索性想到什麼就寫什麼。

致啟者：
戀慕不能止　相晤之日在今宵　銀河川畔霧　請籠岸旁勿散去　今宵不欲見天明

噯，這可不行。

淡雪不由得煩躁起來，便將手中的信紙揉爛。話說這和歌所言於她倒也不假。天明後她就必須回錦日屋去，和老闆娘討論……事情。淡雪鮮少有不願回錦日屋的念頭，多半是逮著機會放風，在外頭貪玩才如此。現下卻不全是因為這樣了。這可怎麼辦呀。

她想著想著竟有些委屈。世道太不公了，憑什麼有些人能自由進出遊廓，愛去哪便去哪，有些人只能在牆內巴巴地等人？若當上花魁，名義上想見誰就見，想與誰歡好就與誰，實際卻又不是這樣。

若自己什麼都不懂也就罷了。淡雪抽著鼻子，胡亂抹幾把臉，覺得心裡悶得慌。她要換下張紙，發現剛才就已經是最後一張了。

小氣的雜役！無奈之下她只得把剛才沒被揉爛的紙張撕小，重撰一回。