I like for you to be still, it is as though you were absent,
我喜歡你是寂靜的，彷彿你消失了一樣，

and you hear me from far away, and you voice does not touch you.
你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你。

It seems as though your eyes had flown away
好像你的雙眼已經飛離遠去。

and it seems that a kiss had sealed your mouth.
如同所有的事物充滿了我的靈魂，

As all things are filled with my soul
你從所有的事物中浮現，

you emerge from the things, filled my soul.
充滿了我的靈魂

You are like my soul, a butterfly of dream,
你像我的靈魂，一隻夢的蝴蝶，

and you are like the word Melancholy.
你如同憂鬱這個字

他覺得自己像電影裡那些悲秋傷春的青少年，從亞利桑那回來時，他竟然上網訂了機票，用浪費時間與金錢的方式飛越了整個大西洋。

因此他有足夠的時間去回味更久以前那些邂逅，一天裡三次不期而遇，是神蹟吧。然後那名青年說：我名叫司雷埃賽恩。

他們一起旅行了幾天，那些日子裡，德莫奎特斯一直在想，他真特別，與我截至為止遇見的存在都不一樣。有點像是他們這種存在，卻又沒有彼此接近時胸臆會湧現的福樂。

再更後來，就是最近一次的重逢，他終於在那片星空下看見了名為深赤龍的全貌。

You are like the night, with it’s stillness and constellations.
你就像黑夜，擁有寂靜與群星。

Your silence is that of a star, as remote and candid.
你沉默就是星星的沉默，遙遠而明亮。

天使的淚為著這片無悲無喜的冰原流下。
你的寂靜，對我來說如此遙遠、純粹。而我為此哀傷。