與那些叔叔伯伯們一樣，為了讓自己或家人過上更好的生活，從中國故鄉渡海來到美國，捨棄舊的人生，把自己裝進新的名字和虛造的經歷裡。但是那些人是自願來的，辛卓不是；那些人還定期寄錢和信回去，辛卓再也不被允許回頭看。

掌印烙在辛卓臉上的當下，辛蔻著著實實被父親的怒火嚇到了，好似她的臉頰也被賞了同樣熱辣辣的一記。

父親厲聲斥責：「你是辛卓。卓是卓越的卓。這名字是我親自給你起的。你來這個家是要光耀門楣，不是來倒楣的。」

辛卓本來還親暱地扯著她的袖子依偎在旁邊，被父親毫不留情的一掌搧得爬不起來，整張臉被恐懼刷得慘白，燒紅色的巴掌印顯得更鮮明疼痛。

「不許再與你姊姊胡扯故事。」

在這之前，辛蔻從來不曾見過父親因憤怒而面容扭曲猙獰，或是震聲咆哮。她的父親縱有嚴肅的一面，談笑風生中交際應酬、既從容又慈藹才是她認識的樣貌，不是嗎？父親踏著重步走遠了，辛蔻才從震撼中緩過神來。辛卓摀著臉哽著聲音，睜著被眼淚模糊的眼睛巴望她過去安撫。

她卻只是看著辛卓，看著她的「弟弟」。

看著好不容易讓她梳理好的頭髮亂成一團糟，看著倒地時咬破的嘴唇流血了。什麼也沒說。

被父親賦予的「姊姊」角色，在他們二人沉默的對望中產生了難堪的質變。

倘若早些知道除卻世界無常多變，人心也變化不定，或許這一刻辛蔻就能夠護在辛卓之前阻止父親那一巴掌，甚至是其後接連而來的各種傷害都能擋下。

但那時候辛蔻到底是太過年幼天真了，將父親訓誨的明哲保身刻在心裡，與母親一而再再而三的諷刺並列。