水滴從龍頭墜落的聲音規律得像是回音。

黎明前兩個小時，崔佛・崔比阿尼Trevor Tribbiani坐在沒有光的廚房中，嘴裡叼著一支駱駝，細小的眼珠在眼皮底下失焦。他的手肘掛在方形餐桌上，一旁是筆桿末端帶有一小塊橡皮的#0鉛筆、皺巴巴的筆記本、插滿菸蒂的煙灰缸、以及一只多年前他從跳蚤市場買回來的廉價馬克杯跟半顆檸檬。

早前他接到通知去了港區一趟，把辛卓・刁留下的明信片看了又看，並詢問同在室內的莉莉：「那麼吵鬧的安瑟・卡德隆昨天好像沒有出現，妳知道什麼？或許？」

「賣掉了。那個霍克也在。」

賣了！他的心從胸口下沉，癱軟地墜入腹腔。

多少？八千！這樣有划算？
賞金獵人娓娓道來鎖定追蹤擒獲安瑟・卡德隆的過程，卻死活不透漏買家，他覺得自己更不要指望紅仙人掌公寓的霍克會透露口風。賽勒斯・金分屍案調查進度沒有對外公開，他從港區回來後同其他漏夜工作的工會幹部一番商計，便將燙手山芋似的親筆簽名明信片交給了ECPD，三下五除二，一會兒功夫警方便全權接手後續面對強森與卡德隆的麻煩事。

回到破爛公寓時城市裡早起的人差不多都要從夢中甦醒，小狗輕微的鼾聲配上滴滴答答的水聲，坐在桌邊的他也感到有點睏了，朦朧中一想，共犯是卡德隆家族行蹤不明的二少爺，興許辛卓・刁會揹上完美的黑鍋。