但是，如果希望已經飛走Yet if hope has flown away

無論在夜裡，或在白天，In a night, or in a day,

無論在幻想，或在虛無中，In a vision, or in none,

那麼它是否會因此留下一些呢？Is it therefore the less gone?

我們所看到、所感受的一切All that we see or seem

不過是一場夢中的夢。Is but a dream within a dream.　
　
　　
青年持杯中盛酌深紅茶液，高跟步伐清亮有聲。
他微笑的唇角彷彿迎接少女的柴郡貓，
他輕勾的纖指宛若提起線偶的人偶師，
　
周遭氛圍，恍如迷夢。