瑪德琳不見了？不對，是我「被移動」到其他地方了。
赫瑞修左顧右盼，自己身處的地方除了陰暗之外還飄著詭異的紅霧。

唯一沒變的只有那覆蓋一切的紅。

他不知道和他一起在這裡的其他人是否聽見驟然響起的詛咒之語(>>#0)，在他聽來那聲音既陌生又熟悉，近如耳邊細語又彷彿遠在彼方的回音。
它同時帶著憤怒、譏笑、哀戚、冷淡。

「不斷地死去、不斷重複著這一晚？」赫瑞修複述了一遍，試圖去理解這是什麼意思。他用右手用力捏了下左臂，他無法說出有什麼感覺——他明明肯定自己很用力——？

從一片紅霧中他依稀看到了船上服務著大家的女僕小姐(>>2)，時而清晰時而模糊，他伸手試圖去取餐車上的東西卻撈了個空。