－傍晚‧哈德森宅－

「這樣……可以嗎？伯母？」

當然可以，大功告成了！埃里西很有潛力喔！

[對孩子的管教以讚美取代責罵，爭取孩子的好感是艾琳管教孩子的一貫方針。不過今天埃里西的表現是不需要虛偽的鼓勵的，這是出自真摯的誇獎。]

埃里西，今晚要不要留下來一起吃晚餐？

[利用豆腐把三人份的絞肉作成了四人份的漢堡排，
當然，就是為了多作一份給埃里西吃的。

如果埃里西沒有要留下來的意思的話，
那就用野餐用的便當盒給他帶回去吃吧，艾琳如此盤算。]