瑪德琳不見了？不對，是我「被移動」到其他地方了。
赫瑞修左顧右盼，自己身處的地方除了陰暗之外還飄著詭異的紅霧。

唯一沒變的只有那覆蓋一切的紅。

他不知道和他一起在這裡的其他人是否聽見驟然響起的詛咒之語(>>#0)，在他聽來那聲音既陌生又熟悉，近如耳邊細語又彷彿遠在彼方的回音。
它同時帶著憤怒、譏笑、哀戚、冷淡。

「不斷地死去、不斷重複著這一晚？」赫瑞修複述了一遍，試圖去理解這是什麼意思。他用右手用力捏了下左臂，他無法說出有什麼感覺——他明明肯定自己很用力——？

從一片紅霧中他依稀看到了船上服務著大家的女僕小姐(>>2)，時而清晰時而模糊，他伸手試圖去取餐車上的東西卻撈了個空。

赫瑞修看著討論著的眾人，突然覺得釋懷——僅僅是一個毫無作為的旁觀者他也認識到了罪惡感，只是沒想到報應來的挺快。
他將手舉到鎖骨的高度想去觸摸自己的脖子，但還沒碰到就放下了手——是打算確認一下自己的頭還在不在來著——但他又立刻意識到自己穩妥的操縱著身軀，視線也在正常的高度。

但是死了。

「啊，真是太好了。」他脫口而出，「這樣我就可以去找你了。」

只要等到脫離這詛咒的迴圈後就可以了吧。

眼鏡仍舊有些歪斜的掛在鼻梁上，赫瑞修卻輕輕地笑了起來。

>>@6
「不會，沒有的事。您說的沒錯，我確實很想趕快逃離這個地方。」赫瑞修對雅羅米爾點點頭，「但是我猜，現在在船艙的我們，大概已不具有引導未來走向的話語權。」
「那個倒楣鬼說（>>#1）：『有人喚醒了我，他帶來四季的萬華鏡，以活人之驅試圖拯救這裡的所有死者。』那麼這個人肯定正在上面。」他伸手揮過眼前的紅霧，人們的身影微微轉淡，過了一會兒再度變得清晰。

他聳肩，裝模作樣地拿出了聖經，「現在我能做的只有等待，也許還有祈禱，直到我能夠離開這裡為止。」赫瑞修還是保持著微笑，黯淡的眼裡卻毫無波瀾，無法看出他到底是心情好還是不好。

「或者，在這段等待的期間，呃、——先生？您若有什麼提議不妨說來聽聽，只是禱告我也覺得挺無聊的。」他小心翼翼地觀察雅羅米爾的神情。儘管剛才他聽到眼前這位的聲音是陣悅耳的女聲，但印象裡有人（>>79）在說出『哥哥』的時候雅羅米爾做出了疑似回應的動作（>>@3）。