>>12

「這樣氣派的環境，還有我們看到的那些，能夠自由進出門的人，或許他們也只是好奇吧？只希望他們聽完後能夠被激起一點人性與憐憫心......。」蘿拉環顧四周，試著找出任何的攝影機或是他們觀看的位置，但都徒勞無功，最後她被娜塔莎的提議喚回。

「可是，這樣不好吧？」蘿拉望向娜塔莎，像是尋求答案但馬上又別開了眼深深地低下頭，「因為，故事中的少女穿著漂亮的婚紗，她就跟妳一樣漂亮，然後她一直在最深處的官門等待，等待哪天會有個那麼棒的王子出現並帶她離開那煉獄，但最後她卻只遇到一個書呆子，土氣又膽小，就像我一樣，只會拼命的做研究，要錢要貴甚至是貴，一項都沒有，被這樣的人所救，那少女也只是從一個地獄落入更深的另一層地獄中......。」

「而且更慘的會是，她會發現那個實際將她推入更深層地獄的人，是骯髒的猶太人......。」

「......這樣的話我們的故事就會是所有人中最悲傷的故事了。」蘿拉試著扯出一個微笑，想讓自己說出來的“假故事”不那麼沈重，但最後是向娜塔莎露出了一個非常難看的笑容。

最深處、最幽暗、最不堪入目的自我……奧里安思考著，不知不覺已經過去一陣，他索性隨意選了個時間，插空上台。

「拉考托什 · 奧里安。」他指指自己，「十四歲，來自匈牙利人民共和國。」

「如果，你們要看最不堪入目的東西的話。」

話音輕落，他緩緩解開自己披在身上的外衣，將已經有些過短的袖子、褲腳捲起，額前頭髮撩開。

鎂光燈下，紅褐的色塊滿佈皮膚，凹凸不平，斑駁得彷彿年久失修的牆面。奧里安勉強睜著左眼，試圖適應強烈的燈光，幾乎要流下淚來。

「三年前，家中只有我在革命的時候活下來，這是被炸彈炸傷的痕跡。」頓了頓，「或者各位先生女士也可以說，叛國者的孩子苟活下來，這些傷痕——是流著暴徒血脈的烙印。」

「之後，我輾轉在街上生活……雖然時常挨餓，但有什麼好抱怨的呢？如此偉大的國家裡，就是我這樣的人也能得到平等對待。在我們這兒，一般家庭所得到的食物，和流浪的孩子想來差不多。」

「得幸於同樣偉大的領導人同志，雖然左眼受了如此重的傷，卻還是可以時時見到和共產主義的將來一樣的榮景。」

他咧開淺淺的笑容，再一次展示身上的疤痕。

「這是國家在我身上施予的懲罰。這些傷痕提醒我，真正骯髒的東西是什麼。」

我的故事沒什麼稀奇的，奧里安想。

「就是在人間天堂裡，像街鼠一樣的我吧。」

>>16
「……當然，我死後是會選擇下地獄的，因為我再也不會被騙啦。」

重新披上外衣，奧里安下台後嘟噥著，抬手揉了揉眼。

嘶，舞台燈光對他而言真的太強了，平時還能勉強辨別光影的左眼什麼都看不見。

>>0:97
嗯……嗯！
一定會的，我也如此希望。

「我是薇塔，十二歲。」有些不曉得該將目光放向何處，少女侷促的低著頭，幾乎要將聲音吞回口中。
遵循著媽媽所言，薇塔下意識的把自己的年齡往小了報。

「我跟姊姊一起生活。我的爸爸跟哥哥，被討厭的美國人殺死了，我的媽媽，被神明帶去美好的地方。」
「我的小妹妹在森林裡跌倒後，被鱷魚吃掉了。」

「我的弟弟跟妹妹被我送給別人了，換成很多錢。」好心的商人人販子說，身體好的男孩子可以幹活，漂亮的女孩子可以幹。所以他就把最好看的妹妹跟最不聽話的弟弟送走了，換成了可以帶著他和姐姐一起前往北方的入場券通關費。

「所以薇塔想要很多的錢把弟弟妹妹買回來，然後全家人一起在大房子裡。聽說蘇聯是社會主義的天堂，薇塔想帶大家去那邊一起住。」
那邊的大家聽說什麼都會一起分享，而且沒有戰爭，也沒有可怕的黑幫火拼。

「......！？」
薇塔說著說著，突然驚恐的捂起嘴。

（哦，薇塔，你這愚蠢又粗心的女孩，什麼也做不好！）

怎麼辦，媽媽說過絕對不可以在人家面前說自己是社會主義的支持者，那些小氣的、愚昧的、高唱著自由之名，卻比鬣狗更貪得無厭美國人隨時都會盯上自己和姐姐，縱使他們沒有更多可以失去的。

薇塔愣在舞台上，淚光在眼眶中打轉，一時茫然無措的不知該如何是好，他轉身，逃竄似的奔回小小的天堂舞臺後方之中。

>>#5 >>n2

正要邁開步伐下台，面具男的聲音狡不及防地出現。如果觀察力稍微好點，會發現羅倫的神色變得有些蒼白^or，但也僅有那一瞬間。

他沉默注視鋼琴良久，細長的指尖才緩緩拂上那黑白相間的鍵盤尋覓著位置與感覺。

「為什麼要做這些實驗？」

「……怎麼突然問這種問題？」穿著組織制服的金絲框眼鏡女抬眸掃了自己一眼，不是很在意般地繼續低頭下去整理著自己辦公桌上的文件。「無論將來是成功研發出能夠提振士兵精神的藥物，還是對我們未知的東西有更深一步的了解加以利用等等，這些無疑對黨都是不錯的貢獻。」

「但是……為什麼要用人下去進行？只是要研發藥物或做項目測試，我們可以用老鼠。如果是想找跟人相似的東西，我想……也可以用野猴子來做。」

「即使是猴子跟人還是有一定的差距。」對方看著自己，表情似笑非笑。「羅倫，他們都只是些階下囚，有些甚至是因為危害了黨的政治戰犯，原本都是要死的。而這麼做除了物盡其用，他們在死前至少還可以為社會做出貢獻，以彌補之前的過錯，不管是從什麼角度來看都是好事。還是說……你在同情他們呢？」。

羅倫這次只是回以沉默，接過了文件便轉身離開。

「羅倫，記得你曾簽過的切結書。你爸跟我們是老朋友了，我們相信你。」在離開辦公室的同時對方的聲音悠悠傳來。

……為什麼自己最終還是『服從』了？


「……我可以彈，」他看向面具男聲音傳來的方向，儘管那裡實際上是空無一物，但他知道，他們會將所有舞台上的一切盡收眼底。「但請原諒我很久沒有碰琴，或許大概……會無法還原原曲的優美。」語畢便坐上了鋼琴椅。

>>22

「獻醜了。」彈奏前，他用不大的聲量低語道，比起謙遜更像是只是對自己這麼說。他閉目深吸了口氣，在沒有任何的預警下，指尖突如其然砸下了第一個音符。

像是要帶來的演奏的是令人措手不及的驚愕，而不是輕盈的月光。

月光原來是首簡單而柔美的曲調，然而在羅倫的彈奏下，每一個音符卻像被下了重節拍，高潮跌宕、氣勢而磅礡。彷若能看到皎潔的明月下，貝加莫舞者們被無數砸落的斗大雨珠的淋遍衣裳，面具因為濕透也落下，露出狼狽的妝容。

憂鬱藏在他們魔幻的偽裝裡Tristes sous leurs déguisements fantasques
他們並不相信自己的幸福
Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur

義式的華麗舞宴不再，取而代之的是斯拉夫本身野性與黨堅毅的色彩，殘酷直截卻又是如此自然地將人們的偽裝拆卸。

直到最後一個尾音落下，他像是仍沉浸在某種情緒裡，不發一語地走下舞台。

/*詩的翻譯來源 <https://jiaching.com>
*/

麥倫在臺上人的講述，他不禁覺得自己是不是被誤抓來到了奇怪的場合。雖然自己也有著不好的過去，但是和這些人的講述比起來，簡直是小巫見大巫。

不過，當他聽著蕭湘的講述時(>>14)，雖然對方的臉上沒有什麼表情，但對一名醫生而言，沒有什麼比救治不了的疾病更叫人感到無奈了，不過那大概稱之為天災人禍更為貼切一些。

他雖然沒有親眼見過那片慘狀，但也耳聞過一些消息，正當他還在思考的同時，檯上另外一名自我介紹的人，吸引了他的注意。(>>16)

那麼小的小孩，身上的傷卻這麼的嚴重，真是讓人有些於心不忍。但他沒有將那些不忍的情緒表現在臉上，因為那樣子可能會更刺激那個孩子。

麥倫一直等到臺上的鋼琴表演結束後(>>23)，才接著站上了舞臺。

「我叫做麥倫，我擁有香港與英國的血統，是個混血兒。」他看著臺下的人用著剛好的音量闡述著，「我畢業於香港大學的文學院，要我說最黑暗的過往，也許不及在場的各位。」

「因為我外公的關係，我的弟弟曾經被綁架過，而我的父親為了拯救我的弟弟，被那些暴徒殘忍的殺死，目睹一切的弟弟，至今仍心有餘悸。」雖然表情並沒有激動的跡象，但麥倫的聲音卻比起之前更為激昂了一些，「據說在我父親死前，他仍不曾放棄像那些人傳授教義，想要感化那些暴徒。」

在麥倫的印象裡，父親一直是個這樣的好人，即便自己受到了生命的威脅，但他仍舊相信著人性本善，而他卻沒有因此獲得善良的對待。

「但那些早就喪心病狂的人，是不可能對此有所回應的。」麥倫眨了眨眼睛，「我恨那些暴徒帶走了我的父親，曾經恨到想要親手‥…殺死他們。」

「但我想我的父親，一定不願意看見這種情況發生吧。」那麼善良的人，肯定不希望自己的孩子，為了自己雙手染滿血腥，「抱歉，我有點想念我的父親，請讓我演奏一曲，兒時父親教過我的曲子。」

麥倫向臺下的人鞠躬了以後，從懷裡掏出了一把有些陳舊的口琴，就這麼閉上眼睛回憶起父親教他吹奏過的曲子。

曲風如那人還在，那麼輕柔的包圍著他。
溫柔地讓他，幾乎又要滴下淚來。

>>15
「不，我覺得會是所有人裡面，最幸福的故事了。」娜塔莎又聽了一個個年幼的參賽者上台，思忖著自己是不是已經太年長，過了人們會對孩子自然產生同情的年紀。

「官門裡的性奴把婚紗典當了，準備和溫柔的研究者過著平和的日子。在也不需要為了血統躲躲藏藏，也不需要取悅男人，苟且偷生.......這不是很美好的願望嗎？」

娜塔莎伸出手輕撫過蘿拉的髮絲和臉頰，雖然她本人皮膚比常人要冷「那些妳所不能控制的事情，都不能阻止我們愛妳。」像是身體狀況、種族還有性別？我覺得這句話真的、真的很動人呢，是蘿拉姊姊教我的喔！

「或者是，我也可以和彈鋼琴的先生一樣表演我擅長的事情......嗯，主辦單位會現場派個人給我服侍麼？」在娜塔莎的認知裡，這個提案真的可行，她對著舞台的方向眨了眨眼睛，放大了音量，或許會收到什麼令人驚喜的回應也說不定。

>>#6
在廣播裡聽見自己的名字時，達尼洛下意識抬頭，看著上方的某處，臉上有幾秒鐘的空白。

該說什麼，該怎麼說，該什麼時候說，大腦飛速轉著，幾個呼吸間便擬好了講稿。於是他站起身，瞟了眼台上的人，雖然失禮，他還是提高音量道：「我無意隱瞞。畢竟我的故事可不是適合小孩子聽的童話故事，若無需顧慮，我便直說。」男人的語氣同平時倒無甚差異，只是從緊握的拳頭中透露，他或許也是有些不願意說出來的。

縱使他將自己攤在陽光下，再次挖開腐爛化膿的傷口，又有誰會同情他，又有誰會給予他救贖——不過他都不需要，也不在乎。

>>25

在娜塔莎的手指輕撫過她自己的臉龐，說出那令她驚訝的備案時，蘿拉倒吸了一口氣，眼睛睜得大大的，蘿拉別開眼思考了很久，最後左手覆蓋在娜塔莎伸出的手背上，下定決心親吻了她的手心，抱著她往舞台上走。

「......我是蘿拉 · 伊蕾娜 · 科瓦爾斯基 · 羅森伯格。」如果仔細看，可以發現蘿拉緊張到閉著眼說話，但她的身子並沒有因此失去平衡，也有好好抱著娜塔莎。

「是一名猶太人，但跟大家想像的不一樣，我沒有經歷過非常痛苦的猶太生活，在我很小的時候被一群人從波蘭的集中營救出，他們是即使面對暴力的脅迫仍毫不畏懼抵抗並堅持真理的偉大人們，而在收養我的家庭中，他們也將我視如己出，疼惜著。」

「那些事深深刻在我們的血統中，就像是馬戲團的大象一樣，一旦有了記憶怎樣都無法抹滅，也怎麼都會對此感到恐懼，也或許打從一開始摩西只是解放了表象，奴隸的烙印仍在。」

「但如同奴隸般膽小畏懼的我，在這個選秀會中也有了想要保護的對象，她就像是我的飛行羽毛帶給我勇氣，我、我希望......大家能讓我們完成願望：一起在南方長滿向日葵的地區，好好的，在這個亂世中平凡過完我們的餘生。」

「.......對不起，我不知道我在說什麼。」她滿臉通紅地道，然後試著躲在娜塔莎後面。

>>#0 >>#1
他到過許多暗不見底的深淵泥沼，大多散發著腐爛頹朽的氣息，無論是抱持希望或滿溢絕望，在其中掙扎的人下場終會平等的相同。

如奧斯維辛裡被縫合的雙胞胎、巴拉諾維奇的男孩與機械鎚，又或者在拉文斯布呂克展開的那場神經及骨骼移除實驗。它們總顯得粗製濫造，缺少乾淨熾亮的鎂光燈、缺少絢麗浮華的包裝、缺少麻痺痛楚的讚揚，也缺少讓物品誤以為自身為人的殘忍。

畢竟是軍人，畢夏普惋惜地想。
終歸少了些藝術的薰陶、忘了加上殘忍的溫柔，像個手法稀爛也不懂調味點綴的大廚，空有著上好食材卻產不出令人讚嘆的料理。

然而這裡可明顯不同──

男人解開披肩的暗扣，勾著恰到好處的笑容邁出步伐。

畢夏普踏上剛送走上一位表演者的舞台，軍靴落地的聲響清脆簡潔，是張揚有力的信號、或似戰前宣示的鑼鼓。
皮革包覆的修長手指依次擰開銀製的鈕扣，當男人在中心站定的同時，上半身的衣扣也如他計算般地全數解開。

「畢夏普‧諾伊曼。」
漆黑手套劃出流暢的圓弧，他欠身行禮、淺麥色的肌肉有意地繃緊，在潔白襯衫的縫隙中若隱若現:「擅長、嗯……流離失所?」

「說笑的，我同樣擅長熱兵器，近戰方面也還行吧、我猜。」
直起身板，話語中的自信拿捏恰當。畢夏普刻意揚起下巴，張闔的薄唇中依稀可見輕敲虎牙的舌尖，如同琴師彈奏般流露出乾淨清脆的嗓音。

「不過、個性上我和達尼洛先生應該相反?」微側過身，窺探的目光落在那名退回台後的男子。

──是什麼讓您離開戰場後仍能像把燃燒的烈火?

「您會想回戰場嗎，達尼洛先生。」平鋪直述的口吻，沒想過擁有答覆的男人僅是朝對方露出艷陽般的笑容，接著將目標挪回舞台。

將笑意稍作收斂後，畢夏普轉身背向觀眾。
光線散在他側過的臉龐、在睫毛下方砌出的陰影遮掩去大部分的情緒，右手撫上左肩的動作帶動背脊的拱起，此刻為了鑿開而升起的肩胛骨、為了裸露而滑落的軍服，再再折磨著他血液中的緬懷。

「我在瀰漫窒息煙硝的街道上成長，靠著腐食堆積的垃圾堆及迷散墨臭的生霉報紙存活。」
在那段困苦卻相對安全的日子中，年幼軀體沒留下任何切口，倒在性格的證書上刻下深沉字跡。

食指掠過無暇的肩頭，按上第一個舊傷。
「接著我在最低限制的年紀加入……入了軍營。」猶豫只稍一瞬，他將真相沒於唇齒間，選擇用模糊的詞語替代:「排擠或殘害同儕──尤其是年幼的──在那裏受到推崇及鼓勵，我們堅信這不僅能淘汰弱者，也能使其他團員更加堅強。」
那是用盡全力爭扎的時光，以致在往後的歲月幾乎沒什麼能為難到他。

「這個。」指尖蹭上了個彈孔似的痕跡，若是仔細觀察便能發現那是極其靠近心臟的位置:「這是歸屬的證明，在那之後他們接納了我。」
誰能拒絕一個抹了蜜又聰明俐落的少年呢?即使他瘋了一點。

「我找到了家。但是、但是你得認清事實，對吧?再怎麼經典動人的故事都有結尾。」男人掀起衣角，讓背與腰肩上大片的、各式原因造成的傷痕袒露於外。
可惜我們沒能死的像亞歷山大，沒能死在最好的歲月，沒能去追逐最愛的赫費斯提。

「然後我投靠了法國外籍兵團，再後來就出現在這裡，就這樣啦。」草率的將故事畫上句點，鞋尖稍加施力、畢夏普利落地旋身轉而面向觀眾席。
將銀扣依序扣回，他花了點時間讓自己恢復到那衣著體面的模樣、將披肩穩妥固上後才又悠悠開口:
「或許沒前幾位精彩──但也能理解成我更願意和特別的人分享特殊的故事。」

「啊、願望，對、還有願望，瞧我迷糊的──」擊了個掌，男人瞇眼思考的表情刻意:「我是更想告訴特殊的人......不然就先許個想回到做什麼都真心實意的年代吧、先這樣吧。」

「那麼，接下來還請多指教了。」
隨意地行了個脫帽禮，他轉身離開舞台。

>>#1
他走上台、像以往一次次被趕至廣場，破舊的皮靴踩踏磚縫間乾涸而發臭的汙血，膠化的鞋底黏著碎齒和皮毛，頂著烈日一般的鎂光燈，在那宛若獵食者的銳利注視下，那麼的相似。卻不再是為了等待刺耳的國歌響起、等待被扯去薄弱的外皮、等待被滿面訕笑的禽獸肆意玩弄，或者等待著更深更深的傷痛。

只需要等待、銀白色的青年開口。

「我的名字是莫堤弗菈野薔薇、是一名波蘭人，以前在軍隊裡服務官兵，有時也做些打雜工作。我的雙親已經不在了、自己也沒什麼特長，但如果有任何我能做的、我都能幫上忙。」他悠悠地說著，柔和的聲線、似笑非笑的精緻臉龐，莫堤弗菈就好像一只玻璃櫃中的陶瓷玩偶，美麗而優雅、卻缺少了一點 生 的氣息。

「嗯......真要說的話，很多人都說我很柔軟？......噢、還有，我會一點小提琴。」當提到 小提琴 這個字眼時，莫堤弗菈的身子很不自然地抽動了一下，彷彿在抗拒著什麼。接著青年又稍稍沉思了會兒，才緩緩作結：「就這樣，謝謝評審和大家。」語畢，他走下台入座。