RP用語辭典

在RP村裡常用詞語的說明。

引用元（日本語）

http://crazy-crazy.sakura.ne.jp/giji/?%28RP%29Dictionary

目錄

• 序言
• 基本用語
• 記號
• 村的稱呼：區分
• 村的稱呼：種別
• 村的稱呼：目的、表現手法
• RP村獨特用語
• 其他說法

---

序言

有關在RP村裡常使用的用語，或是RP村特有的用語。
還有，這裡所使用的語群也只是從RP村產生的通俗之語而已。
就算是同樣的語詞，也有偏離原意的情況，請多包涵。
如果有此處揭載的語詞的不同解釋或補足，也請提供意見。

基本用語

CO

Coming Out的簡稱。
就是指做出表明關於自己職業的事的發言的行為，或者是那個發言的意思。

PL

Player的簡稱，「參加者」、「玩家」的意思。
在遊戲中的參加者、玩家。就是指「你自己」、「中之人」的意思。

PC

玩家角色，Player Character、Playable Character的簡稱。
指的是玩家擔任的登場角色(Character)的意思。

RP

角色扮演，Role Playing的簡稱，就是指演出角色的意思。
配合特定的目的演出被設定好的角色的演技。
於此就只是單純的「演出角色」的意思。

ガチ(這個在中文到底要怎麼翻啊？「認真」？)

指的是以自身側的勝利為優先的意思。就是在一般的人狼裡的主要目的。
又，以自身陣營的勝利為優先的村子也被稱為「ガチ村」。
有時單純在講「推理」的時候，就是指「ガチ」的意思。

企劃村

實際在村子建立之前，將村子以企劃的方式提出、進行告知的村子。
大多是利用SNS(日本的人狼社群)或wiki。
展示村子的設定、編成、開始日期，事前募集參加者，就算不是這樣先做問卷調查的也很多。
視村子而定，也有先進行職業或使用角色的決定的村子。
因為開村空間和參加者有限，所以也有所謂的「企劃村預定表」。

突發村

事前沒有預告就建立的村子。
村子的情報欄、和開村者的發言就是全部的說明。

記號

[文章]

如果是在劇本裡的話被稱為「科」(角色走位、行動的描寫)，(註：原文為「ト書き」)
在小說裡則是指非對白的敘述語句(台詞以外一般描寫)，(註：原文為「地の文」)
這裡是比較接近後者的性質，但也常被稱為「ト書き」。
指的是寫台詞以外的，行動、心情、場景描寫的地方。
(註：就某方面來講可認為是有點類似旁白的描寫，角色台詞以外的東西放這裡就對了。)

*文章*

表示PL離席的記號。通稱：「退席記號」。
(註：使用方式可在發言的句尾直接加「**」，表示PL講完這個發言之後就先離席了。)

－場所 or 時間－

表記PC所在的位置、時間。
(註：用法非常多種，可用於切換場景、回想鏡頭等各種地方，通常用在標題有強化效果。)

「台詞」

用來表示NPC(沒有PL操縱的PC)的台詞。
不過，會指定到這樣使用的其實很少，使用方法視人而異。

『台詞』

其他PC聽不到的，只想傳達給PL的台詞。
和NPC的台詞一樣，指定、使用記號因人而異。

/*發言*/

表示PL自身的發言。
因為在RP村中主要是以PC的發言為主，以此作為區別。
又，於村子的規則裡，幾乎都會規定好能做PL發言的發言範圍(如僅限於自言自語等)。
(註：簡單來講，這裡是用來講以你(PL)的視點來講的話，而不是從你的角色(PC)出發用的。
會特別補充這個，主要是之前在非純RP村裡，常有人在推理發言上加上這個符號，但其實推理也是故事的一環，PC自身也是可以從自身角度講出推理發言的。
會變成這樣，主要是因為誤會了這符號的用法，把這符號的用途拿去分隔RP和推理所致。)

…

正在發言的角色自己的略稱。由3個點所構成。
因為原本是用於行動剩餘回數用光的時候，現在不怎麼被使用。

村的稱呼：區分

完全RP村

一般來講，是PL並不拘泥於自己陣營的勝利的村子，也被稱作「無視勝敗」。
玩起來會和通常的人狼遊戲不同，舉例來講，守護者可能會在前期就自曝身分、人狼可能會自己表明自己的真實身分、村民可能會跟人狼組成一伙。
會強力推薦以整體故事的流向，而非以個別的RP來行動。
偶爾也會有特別強調「在PC視點裡，以自己陣營為目標」*1的村子。
(*1詳見房規。)

重RP村

大多是指重視RP的ガチ村(包括PL視點也是以自側勝利為目標)。
不過這並沒有嚴密的定義。
舉例來說，如果比占卜師還要親近的人被判定為人狼的話，可能會有底下幾種狀況：

• ガチ＝RP時：
  　到最後，會處刑在PL視點下的狼，但如何發展到這個結論的糾葛也是很重要的。
• RP＞ガチ時：
  　如果對於PC來講，親近的人的感情夠重的話，就算PL視點下認為是狼，也可以感情優先。
• 其他：
  　跟RP佔的比例無關，也有單純把「很認真做RP的村」、「氣氛很沉重的村」稱為重RP村的狀況。
  　這種情況，只是完全RP村的一種稱呼法而已。

輕RP村

同重RP村，有指「RP所佔的比例」和「氣氛的認真程度」兩種狀況：

• 指RP所佔的比例時：
  　大多是指，比ガチ＝RP還低，稍微有點重視RP要素的ガチ村。
  　以PC的感情為最優先的村子，是幾乎不存在的。
• 指氣氛比較輕鬆者時：
  　完全RP村的一種，會用在搞笑系、重視玩梗、設定語詞替換(後述)的村子等等。
  　比起考量整體的流向來行動，可能會走一步算一步，自由發揮來玩。

村的稱呼：種別

無語詞替換

與一般的人狼遊戲相同，以「人狼騷動」作為舞台的村子。
不過也有所在地不是集會所的情形、不是以「投票來表決處刑」、以及可以讓某PC直接殺害別的PC(甚至是當主要手段)的村子。

有語詞替換

以「人狼騷動」以外的故事作為舞台的村子。
大多會是人狼及占卜師被改為舞台設定裡的東西，或是處刑襲擊並不等於死亡之類的。
幻想冒險風、現代風、和風等等，設定依各村而異。
因為不用特別明記「有詞語替換」，看設定就能知道了，這詞語並不常用。

村的稱呼：目的、表現手法

演劇村

事前決定好參與者、使用PC、職業、行使能力對象等等的村子。

壁花村

以追求、攻陷特定PC為目標的村子。
特定PC＝人狼的情形不少，在這狀況下，攻陷成功就會被處刑。
(譯注：簡單來講就是配對成功就送入洞...我是指送到墓下讓他們卿卿我我一番。)

戰鬥RP村

重視戰鬥的發生的村子。 大多都會把戰鬥的結果反映在處刑襲擊之上。

隨機村

全部的能力行使對象都以隨機決定的村子。

戀愛RP村

重視戀愛要素的村子。 也有會指定可否做R-18的描寫、推獎或禁止同性愛等等的村子。

RP村獨特用語

靈媒

原本是指進行使靈附身在自己身上，取代自己的意識，講出其之話語的意思。 這裡是指移入PC裡的感情過強，比起PL，更優先於PC思考的人。

末RP (エピロール)

被認為是 末(epilogue、エピローグ) + 扮演(role、ロール) 組合在一起創造出的詞彙。 在末進行的RP、後日談。

情色記錄 (エログ)

被認為是色情(ero、エロ) + 發言記錄(log、ログ) 組合在一起創造出的詞彙。 以R-18描寫為主的RP作成的對話記錄的意思。

關係 (緣故)

指的是PC和PC間的關係。 雖然也指PC間交際出來的結果，但大多指靠備忘的應對事前繫結出來的東西。「繫結關係」。 還有，特別在關係上，也有如果具有正面的情感的稱為「正」，具有負面情感的稱為「負」的情形。

• 正關係(正緣故)
• 朋友、青梅竹馬、熟客等，關係良好，喜歡的對象。
• 負關係(負緣故)
• 勁敵、弒親之仇等，無法忍受、討厭的對象。

End Roll (エンドロール)

End Roll，這裡的Roll是指卷物的意思。 大多是以開村者做的參加者一覽(Staff roll)，或是進行故事的收束來將全體的RP告一段落。

回想

指補完PL不在場時的場面的描寫的意思。 有將時間軸拉回過去重新描寫者，也有在現在的時間軸用回憶過去的形式來做的。 這個絕對並非是非做不可的事。

確定描寫

隨便決定別人的行動的意思。

Killing (キリング)

Killing，指殺害的意思。 某個PC進行對其他PC直接殺害的描寫的意思。

襲擊發現描寫

在襲擊發生的時候，發現被襲擊的人物，描寫這樣情狀的意思。非襲擊者本人也可以。 因為在前期的時候人狼大多都潛伏著，這種情況下會不描寫襲擊途中而只描寫事後狀況。

襲擊描寫

指在襲擊發生的時候，人狼陣營對於襲擊目標時的情狀的描寫。

處刑描寫

描寫在處刑的時候，那個人被處刑的情狀的意思。 在「處刑 = 被帶走」的情形，進行描寫的人也可以不進行處刑。

單人RP (ソロール)

單人(solo、ソロ) + 扮演(role、ロール) 組合在一起創造出的詞彙。 獨白、獨角戲。 指沒有對話對象，或是跟npc對話的意思。

多角會話

一次和大量的人物對話的意思。 會發生與A和B同時對話，對A正笑到一半，對B卻發怒，同時展開不同的話題這種於現實不可能發生的事情。

扮演 (ロール)

Role，直翻的話是「職業」的意思。 而「○○ロール」是用來指做以特定的事物為目的的演技、發言的意思。

其他說法

投下～～的描寫 (～～描写を落とす)

以PC來發言的意思。
於進行特定的描寫 (襲擊發現描寫、處刑描寫) 時使用。

進行～～的扮演 (～～ロールを回す)

以PC來發言的意思。
實際上是Role (職業 )跟Roll (卷物) 的混同 (譯注：回す有捲起的意思)，或是類似「進行攝影」(原文是「カメラを回す」，字面上的意思是轉起攝影機) 這樣的表現方式。

---